Recibíamos peticiones para realizar traducciones nativas de textos de PRL, pero hasta ahora no habíamos encontrado la empresa adecuada. Con descuento para asociados.
Los motivos por los que nos hemos decidido a firmar un acuerdo de colaboración con IBIDEM GROUP son los siguientes:
- Realizan traducciones a muchísimos idiomas, no sólo los clásicos como inglés, francés y alemán, sino también otros más exóticos como ruso, chino o japonés.
- Traducen más de 2 millones de palabras al año, unos 100 proyectos cada semana, y mantienen un trato exquisito, garantizando siempre respuesta en 1 hora y logrando una alta tasa de satisfacción de sus clientes, como atestiguan las más de 150 reseñas positivas en Google.
- Están habilitados para realizar Traducciones Oficiales Juradas, ya que cuentan con Traductores Certificados por el MAEC (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
- Todos sus traductores son nativos de la lengua de destino del texto traducido.
- Están especializados en traducción de documentos técnicos, jurídicos y empresariales, así como en traducción de páginas web.
- Llevan 18 años en el oficio, siempre en el mismo local en que empezaron, en la céntrica calle de Trafalgar de Barcelona. Han abierto oficinas también en Madrid y Zaragoza.
- Para traducciones técnicas, con terminología muy especializada, sus traductores llegan incluso a realizar cursos de formación sobre la materia para entender lo que traducen y poder ofrecer el nivel de calidad que el sector exige.
- A nivel precios, hemos comparado precios con otras empresas y los de IBIDEM están entre los más competitivos. Nos ha sorprendido la mínima diferencia entre unas empresas y otras, si bien pocas agencias daban la sensación de garantía de calidad que ofrece IBIDEM.
Motivos importantes, sin duda, pero queremos destacar otros dos motivos que nos han decidido a firmar el acuerdo con IBIDEM GROUP:
- Una de las traductoras en plantilla es Técnico en Prevención de Riesgos Laborales.
- Nuestros asociados tendrán un 10% de descuento en sus servicios.
Si estás interesado en traducir a cualquier idioma un texto de PRL, o en realizar una traducción jurada, puedes enviarnos un correo a aepsal@aepsal.com o ponerte en contacto directamente con IBIDEM GROUP, indicando que eres asociado a AEPSAL.
En la imagen, la firma del acuerdo, entre José María Bescos, Director de IBIDEM y Josep Orrit, Gerente de AEPSAL.
